réparation pour préjudice moral中文是什么意思

• 惩罚性赔偿

• "réparation"中文翻译    音标：[reparasjɔ̃] f. 修理；恢复；赔偿，弥补，纠正；赎罪，道歉，赔礼 f.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "préjudice"中文翻译    音标：[preʒ ydis] m. 损失，损害 préjudice m. 损害 近义词
• "moral"中文翻译    音标：[mɔral] moral,ale a. 道德的，道德方面的，道义上的
• "demande de réparation pour préjudice moral" 中文翻译 :    惩罚性要求
• "préjudice" 中文翻译 :    音标：[preʒ ydis]m. 损失，损害préjudicem.损害近义词détriment, dommage, tort, compromettre, déconsidérer, desservir, discréditer, faire du tort à , nuire à , porter atteinte à
• "préjudice corporel" 中文翻译 :    身体伤害
• "préparation pour nourrissons" 中文翻译 :    婴儿配方奶
• "préparation pour l’hiver" 中文翻译 :    过冬准备防冻处理
• "niveau de préjudice économique" 中文翻译 :    被害经济水准经济损失阈
• "contre-préparation" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s)n.f.【军事】（炮兵的）反准备
• "préparation" 中文翻译 :    音标：[preparasjɔ̃]f. 准备，预备；训炼，培养；调制，配制；料理，制备；标本；制剂，配制物；预习作业；预制，初加工专业辞典1. n.f.【军事】（步兵进攻前的）炮火准备2.n.f.【宗教】弥撒的前经1. n.f.【绘画】草图2.n.f.【文】安排préparationf.制备，准备；制剂préparation aseptique灭菌制剂préparation complexe复方制剂préparation concentrée浓制préparation d'appareillage备车[操作]préparation de rauwolfia萝芙木制剂préparation de l'acide制酸préparation de moxa灸剂préparation de surface表面预处理préparation des charges de four配料préparation des drogues en poudre制霜préparation ferreuse铁剂préparation magistrale标准制剂préparation sanguine血制品préparation simple单位制剂 / 近义词confection, élaboration, mise au point , organisation, préparatifs, conception, gestation, apprentissage, éducation, entraînement
• "préparation enzymatique" 中文翻译 :    酶制剂凝乳酶替代物
• "préparation pharmaceutique" 中文翻译 :    制剂
• "préparation prototype" 中文翻译 :    原型混合食物
• "préparation-retard" 中文翻译 :    缓释胶囊
• "sans préparation" 中文翻译 :    不合格的未经训练的
• "préparation de référence" 中文翻译 :    标准制备
• "préparation civile pour le temps de guerre" 中文翻译 :    平民备战
• "réparation" 中文翻译 :    音标：[reparasjɔ̃]f. 修理；恢复；赔偿，弥补，纠正；赎罪，道歉，赔礼f. 修理, 修补, 恢复, 赔礼专业辞典n.f.【法律】民事损害赠偿réparationf.修[理]；修复；赔偿réparation (générale, capitale)大修réparation courante小修réparation de puits修井réparation intermédiaire中修[理]réparation menue零星修[理]réparation préventive预防性修[理]réparation sous l'eau湿检修réparation à chaud热修réparation à flot航修réparation à sec干检修近义词rafistolage, réfection, remise en état, replâtrage, restauration, retapage, compensation, dédommagement, dommages et intérêts , indemnité
• "réparation sos" 中文翻译 :    SOS反应
• "carte de préparation" 中文翻译 :    航路图
• "document de préparation" 中文翻译 :    作业图
• "phase de préparation" 中文翻译 :    发动阶段筹备阶段
• "projection de préparation" 中文翻译 :    作业图

• Maintien de la réparation pour préjudice moral - pas d ' appel
  精神损害赔偿的裁定得到维持，未上诉
• Rejet de l ' appel du Secrétaire général et maintien de la réparation pour préjudice moral
  秘书长的上诉被驳回，精神损害赔偿的裁定得到维持
• Le jugement du Tribunal du contentieux est annulé dans la mesure où il accorde une réparation pour préjudice moral.
  允许上诉，并撤销争议法庭判决，裁定赔偿精神损失。
• Or le Tribunal administratif suprême a rejeté sa demande de réparation pour préjudice moral sans avancer la moindre raison.
  但最高行政法院驳回他的非金钱损害赔偿申诉时没有提供任何理由。
• De plus, le versement de dommages-intérêts et une réparation pour préjudice moral peuvent être demandés lorsque la gravité du tort le justifie.
  此外,如所犯罪行严重，可要求支付损害赔偿金、利息和精神损害补偿金。
• En outre, il ne s ' était pas limité dans sa requête à contester le résultat de l ' examen d ' accès à la fonction publique, mais avait également demandé réparation pour préjudice moral.
  此外，他的申诉不限于质疑国家公务员竞聘的结果，还要求得到非金钱损害赔偿。
• L ' auteur note en outre que l ' État partie reconnaît que la législation nationale en vigueur ne prévoit aucune limitation du montant pouvant être imposé à titre de réparation pour préjudice moral.
  提交人又指出，缔约国承认现行法律未对可判处的精神损害赔偿金金额施加任何限制。
• Le Greffe du Tribunal de la fonction publique de l ' Union européenne note, s ' agissant des dommages à la réputation et de la souffrance morale, que ces formes de préjudice sont parmi les bases les plus importantes de réparation pour préjudice moral.
  欧洲联盟公务员法庭书记官处指出,关于损害名誉和精神痛苦问题,这些形式的损害是精神损害赔偿的最重要依据。
• L ' appartenance à une minorité nationale ou à un groupe ethnique donné est aussi un droit de la personne; en conséquence, quiconque s ' estime lésé peut demander au civil la protection de ce droit et chercher à obtenir de la juridiction compétente satisfaction adéquate ou réparation pour préjudice moral.
  属于某一少数民族或种族，也是人格属性之一。 因此，受害人可以在民事诉讼中请求对其人格的保护，要求主管法院对非物质伤害给予适当赔偿或补偿。